Els bons amics és un conte tradicional xinès sobre donar i rebre, il·lustrat per Gemma Sales. En ple hivern, una pastanaga passa d'animal en animal i acaba tornant a qui la va regalar primer. Recomanat a partir de 3 anys, 32 pàgines en tapa dura, adaptat a Lectura Fàcil i amb materials pedagògics en QR.

De què tracta

Quan l'hivern arriba al bosc, trobar menjar es fa difícil. Un conillet afamat desenterra dues pastanagues sota la neu. Se'n menja una i, en comptes de guardar l'altra, decideix portar-la a casa del seu amic el cavall. Aquí comença la cadena: cada animal que rep la pastanaga sent el mateix impuls de donar-la a un altre. La història avança així, de porta en porta, amb una estructura que es repeteix i que l'infant anticipa de seguida, fins que la pastanaga tanca el cercle.

Per què acompanya bé aquesta edat

Als tres anys compartir costa, i amb raó: l'infant està aprenent què és seu. Aquest conte no li diu que comparteixi. Li mostra una cadena d'animals fent-ho i l'efecte que té, que a aquesta edat convencç molt més que qualsevol indicació. La repetició de l'estructura, a més, li permet saber què passarà abans que passi, i això és mitja diversió.

Qui l'il·lustra

Les il·lustracions són de la Gemma Sales Amill. El text no té autoria individual: és un conte tradicional xinès que s'ha explicat durant generacions. El llibre inclou materials pedagògics complementaris accessibles amb un codi QR.

Preguntes freqüents

A partir de quina edat és aquest conte?

A partir de 3 anys. El text és breu i la història es repeteix amb cada animal, de manera que un infant petit la segueix sense esforç. Com que està adaptat a Lectura Fàcil, també serveix més endavant per llegir sol.

D'on ve aquesta història?

És un conte popular xinès. No té autor conegut: pertany a la tradició oral, com altres títols del nostre catàleg, i el que hi afegeix aquesta edició són les il·lustracions i l'adaptació del text.

Què vol dir que estigui adaptat a Lectura Fàcil?

Lectura Fàcil és un estàndard que adapta el llenguatge, l'estructura de la frase i la presentació del text perquè el puguin llegir infants que comencen i persones amb dificultats lectores. No resumeix ni canvia la història: la fa accessible.

Està publicat en castellà?

Sí. L'edició en castellà es titula Los buenos amigos i té les mateixes il·lustracions, format i nombre de pàgines. Aquesta fitxa correspon a l'edició en català.