21 cuentos de los Hermanos Grimm
Altres idiomes:
21 cuentos de los Hermanos Grimm reúne veintiuna de las historias más conocidas de Jacob y Wilhelm Grimm, adaptadas a Lectura Fácil por Laura Hugas Orpina e ilustradas por Daniela Drescher. Recomendado a partir de 7 años, son 176 páginas en formato grande, con materiales pedagógicos accesibles por QR.
De qué trata
Los cuentos de los Hermanos Grimm no se escribieron para los niños: Jacob y Wilhelm los recogieron de narradores adultos a principios del siglo XIX, y por eso conservan la forma de la tradición oral. Hay un bosque, una casa que se deja atrás, una prueba que superar y un regreso. Aquí hay veintiuna de esas historias, en una selección pensada para la etapa de Primaria, y cada cuento se sostiene por su cuenta.
Por qué acompaña bien a esta edad
Hacia los siete años el niño empieza a seguir una historia larga sin necesidad de que la imagen se lo cuente todo, y le atraen los relatos donde alguien se va de casa y vuelve distinto. El cuento de hadas trabaja con imágenes, no con explicaciones: el lobo, la madrastra, el bosque son figuras que cada niño llena con lo que necesita. En la pedagogía Waldorf estos cuentos ocupan justamente ese lugar, y no se comentan ni se analizan después de narrarlos.
Quién lo ilustra
Daniela Drescher (Múnich, 1966) estudió arteterapia y trabajó diez años haciendo pintura terapéutica con niños antes de dedicarse a los libros. Pinta en acuarela y lápiz. En ING Edicions son suyos también Cuentos escogidos de Hans Christian Andersen, del mismo formato y para lectores algo mayores; Pepe Pom y la gran tormenta y Jacob, el gnomo de los sueños, para los más pequeños; y los cuatro libros de cartón de Pipa y Pele: en la nieve, en otoño, de excursión y en el huerto. La adaptación y corrección de los textos de esta edición es de Laura Hugas Orpina.
Preguntas frecuentes
¿Qué cuentos incluye?
El rey rana, El lobo y las siete cabritas, El agua de la vida, Verdezuela, Cenicienta, Caperucita Roja, La bella durmiente, Blanca Nieve y Roja Flor, La reina de las abejas, El sastrecillo valiente, La oca de oro, La hija del molinero, Los músicos de Bremen, Los duendecillos, Hansel y Gretel, Los siete cuervos, El borriquillo, Blancanieves, Madre Nieve, Los tres enanitos del bosque y Los ducados caídos del cielo.
¿A partir de qué edad es este libro?
A partir de 7 años. Es la edad en que el niño sigue una narración larga y le interesan las historias de pruebas y viajes. Antes funciona igual de bien leído en voz alta por un adulto, que es como estos cuentos se contaron siempre.
¿Qué significa que esté adaptado a Lectura Fácil?
Lectura Fácil es un estándar que adapta el lenguaje, la estructura de la frase y la presentación del texto para que puedan leerlo niños que empiezan y personas con dificultades lectoras. No resume ni cambia la historia: la hace accesible.
¿Lo puede leer solo o hay que leérselo?
Las dos cosas. Está adaptado para que un niño de siete u ocho años pueda leer un cuento entero por su cuenta, y cada relato dura lo justo para leerlo en voz alta antes de dormir.
¿Está publicado en catalán?
Sí. La edición en catalán se titula 21 contes dels Germans Grimm y tiene las mismas ilustraciones, formato y número de páginas. Esta ficha corresponde a la edición en castellano.
