Des de sempre, els contes de fades, elegits de forma adequada per a cada edat del nen, han suposat un aliment molt especial per a l'ànima infantil. No obstant això, no acostumem a pensar en la font, profunda i àmplia, que dóna origen a aquestes narracions. En l'actualitat el nen està amenaçat, a partir de la seva més tendra infància, per una formació intellectual precoç, i davant l'assalt d'una civilització extremadament intel·lectualitzada, podem valorar amb gratitud aquell llegat del passat que alimenta i protegeix la seva vida interior. Considerem que aquesta traducció és la més fidelment reprodueix el treball original dels Germans Grimm, així com l'esperit dels textos.
La saviesa dels contes
Els contes, elegits de manera adequada per a l'edat del nen, són un aliment molt especial per a l'ànima infantil.
Gran qualitat artística
Creiem al conte com una obra d'art en si mateix: la bellesa impregna des de les il·lustracions fins a l'harmonia de cada text.
Assessorament pedagògic
Parem especial atenció a les veritables necessitats de l'infant en cada etapa, i busquem cuidar i preservar l'espai privilegiat de la infància.