L'Anna a la granja és un àlbum il·lustrat per Elsa Beskow sobre una nena que viu en una granja i té cura de la vaca Brunilda. Un clàssic suec, recomanat a partir de 5 anys, amb 32 pàgines en tapa dura.

De què tracta

L'Anna viu en una granja i li agrada ajudar en les feines que li encarreguen els seus pares. Munyir, donar menjar, obrir i tancar portes: la vida de cada dia d'una casa de pagès, explicada sense èmfasi. Un dia li demanen que vigili la vaca Brunilda, i allò que havia de ser una tarda tranquil·la es complica. Entremig apareixen un gos enorme i uns quants imprevistos que l'Anna ha d'anar resolent ella sola. Al final hi ha un bon plat de maduixes compartit amb els amics nous que ha fet pel camí.

Per què acompanya bé aquesta edat

Cap als cinc anys l'infant vol fer coses de debò i que se li encarreguin tasques que importen. L'Anna fa exactament això: li donen una responsabilitat, se li torça, i se'n surt sense que cap adult vingui a resoldre-ho. No hi ha perill ni por, només contratemps de granja. Les il·lustracions d'Elsa Beskow, plenes de detalls del camp, conviden a aturar-se a cada pàgina i a assenyalar amb el dit.

Qui l'il·lustra

Elsa Beskow (Estocolm, 1874-1953) és l'autora i il·lustradora d'àlbum infantil més estimada de Suècia, amb una quarantena de llibres publicats que fa més d'un segle que es reediten. A ING Edicions també són seus Els nens del bosc, L'ou del sol, El xai d'en Pau i Les aventures de l'Avellaneta, en Gla i la Castanyeta.

Preguntes freqüents

A partir de quina edat és aquest conte?

A partir de 5 anys. És una història amb més text que un àlbum de primera infància i amb uns quants personatges, així que demana una mica més d'atenció. Llegit en veu alta funciona abans.

Té molt text?

Forca més que un conte de tres anys: hi ha diverses escenes encadenades i personatges que entren i surten. Està pensat per llegir-lo acompanyat, i un infant que ja llegeix sol el pot abordar per parts.

És un llibre antic?

L'original és de principis del segle XX i això es nota en el món que retrata: una granja sense màquines, feines fetes a mà, nens amb tasques pròpies. Aquesta edició és la segona revisada, amb el text treballat perquè es llegeixi bé avui.

Passa res dolent amb la vaca?

No. La Brunilda s'escapa i l'Anna l'ha d'anar a buscar, però no hi ha accident ni ensurt seriós. És una peripecia de granja que es resol, amb un gos gran pel mig que resulta menys temible del que sembla.

Està publicat en castellà?

Sí, amb el títol Ana en la granja, tot i que ara mateix no és a la venda al web. Aquesta fitxa correspon a l'edició en català.